תפילת הדרך נוסח ספרד

תפילת הדרך לנסיעה ארוכה, תפילת הדרך נוסח תימני, תפילת הדרך נוסח אשכנז

תפילת הדרך נוסח ספרד (על פי הנוסח שתיקן האריז"ל ובו התפללו תלמידי הבעל שם טוב, והרבה חסידויות, וכך נהגו חסידי ברסלב).

תפילת הדרך נוסח ספרד

יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתִסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם, [אם דעתו לחזור באותו יום אומר: וְתַחְזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם].

וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ, וּמִכָּל מִינֵי פֻרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת וּבָאוֹת לָעוֹלָם. וְתִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדֵינוּ, וְתִתְּנֵנִוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ, וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ. כִּי אַתָּה שׁוֹמֵעַ תְּפִלַּת כָּל פֶּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָה:

תפילת הדרך לרבי נתן מברסלב

(תפילת הדרך נוסח ספרד – ערוך מתוך הספר "ליקוטי תפילות" לרבי נתן מברסלב)

רבונו של עולם, הריני מוסר עצמי עליך לבד עם כל תנועותי, תמיד,
ובפרט בעת הילוכי בדרך,
שתצילני ותשמרני ברחמיך הרבים מִסכנת דרכים,
ומכל מיני צער וייסורין ועיכוב בדרך,
ומכל אורב ואויב ומחבלים, ומַסְטִן, ותאונות דרכים.
ותהיה תמיד עמי, בשבתי בביתי, ובלכתי בדרך,
בשמך אצא לדרך לשלום, ובשמך אֶעֱבֹר הדרך בשלום, ואשוב לביתי לשלום.

ותצילני מכל מיני הֶזֵּיקוֹת ותאונות דרכים והפסד בדרך,
בגשמיות וברוחניות, בגוף ונפש וממון,
ואזכה לקדושת ושמירת העיניים "העבר עיני מראות שווא (גי' ש"ז), בדרכך חייני".
ושמור צאתנו ובואנו לחיים טובים ולשלום מעתה ועד עולם.

ותזכני לִתן צדקה קֹדם צאתי לדרך, כמו שכתוב: "צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו",
ועל ידי זה תִכּוֹן לְפָנַי הדרך, ואתה ברחמיך הרבים תלך לפני לְהַנְחוֹתִי הדרך אשר אלך בה,
ותאיר לפני באורך הגדול ותביאני ותגיעני למחוז חפצי לחיים ולשלום, מעתה ועד עולם:

ברכת הדרך ברסלב

פסוקים אלו נערכו ע"י ישיבת ברסלב מאיר

מלוקטים מספרי רבינו נחמן מברסלב ועוד ספרי קודש עתיקים, להצלחה ושמירת עם ישראל מכל עוון ומכשול לדרך צלחה !

היוצא לדרך יאמר בכל פעם פסוקים אלו:

וְיָֽרְדוּ כָל עֲבָדֶיךָ אֵלֶּה אֵלַי וְהִשְׁתַּֽחֲווּ לִי לֵאמֹר צֵא אַתָּה וְכָל הָעָם אֲשֶׁר בְּרַגְלֶיךָ: (שמות יא)(ספר דרך הישר דף ז' ע"ב).

וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ, וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים לְעוֹלָם וָעֶד: (דניאל פרק-יב).

כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ: (תהלים צא).

יהי רצון מלפניך יהוה, אלהי ואלהֵי אבותי
שתשלח לי שרים הקדושים היוצאים מאלו הפסוקים.
שילכו עמי בכל דרכי ויצילו אותי מכל אורבים ולסטים,
ומכל פורעניות המתרגשות ובאות לעולם,
ויחתמו כל השונאים והצוררים בשם רזא דאל שדי, שאמר לעולמו די,
שלא יוכלו לשלוט בי כל אויבי לרעה,
אמן סלע נצח.

(הובא בקיצור של"ה מהדו"ב דך ל"ט ע"א שבט מוסר פרק לא).